IT buzzwords such as “hyperconverged infrastructure”, “managed services” and “BYOD” aren’t everyone’s cup of tea. In fact, ask most translators what “networking solutions” are, and you’ll likely get vague replies and guesses such as, “something… internet?”
Yet, your prospects in the IT industry are incredibly familiar with these terms, and about 300 other words that the common linguist/translator (even very proficient ones) simply does not know.
The translation firm that knows the IT industry
This is why you need a translation agency who truly “gets it”. We know the IT industry very well, as our global translation team is made up of expert translators who are also IT professionals – some of whom have had years of experience in the industry.
Our translation services are trusted by global IT leaders who count on us for high quality, accurate localisation of everything related to their business – from their technology to processes, business systems, hardware and software solutions, and much more.
Translations for the IT sector
We have the expertise to help you translate and localise these items (and others):
- Support documents
- Software and apps
- Technical manuals
- Training materials
- Technical and training videos
- Website and ecommerce site
Website and app localisations for IT businesses
Our translation and creative teams also do excellent website and app localisation work, which includes a lot more than just localising text – we also adapt icons, colours and layouts to optimise the effectiveness of your website and apps and increase their appeal to local audiences. Our app localisation service is available for apps on both iOS and Android platforms.
[Find out more about website localisation]
[Find out more about app & software localisation]
Technical writing for IT documents
elionetwork’s IT-specific translators are equipped with the technical knowledge to translate even the most technical of documents and manuals. Need a document written from scratch? We have technical writers who specialise in technical writing for the IT industry, and can help with these requests as well.
[Find out more about technical writing]
elionetwork also provides these essential services to organisations in the IT industry:
Transcreation | Interpretation | DTP | Multimedia | Creative Services
These are our supported languages for businesses in the IT sector.