elionetwork深知,每一家客户在成功打造品牌的过程中都离不开许多人的辛苦付出。他们默默奉献,全情投入,对于他们而言,自己的品牌是独一无二的。

对我们而言,我们的服务也是绝无仅有的。

正因如此,我们为每一名客户精心打造量身定制的本地化解决方案。为客户提供独一无二的专属服务是我们的理念。

而我们也相信,正是因为我们秉承这一理念,依托丰富专业知识为客户提供精益求精的专属服务,在这些年经济跌宕起伏的背景之下,我们的客户忠诚度仍然超过95%。

我们高度重视了解客户的所有需求,超出他们的期望是我们的快乐源泉。

我们久经验证的eFast方法可以围绕您的需求,准确无误地为您量身定制解决方案。eFast结构合理,组织灵活,能够充分利用个人与团队经验,让知识、技能以及最佳实践融会贯通,发挥决定性力量。此外,我们还推动专业精英与先进技术与我们的工作流程完美结合,通过严谨的质量保证与绩效衡量流程,持续为您提供尽善尽美的服务。

>> 单点联系方式

我们将指定一名经验丰富的项目经理,您仅需与他/她联系。这可最大限度地减少您的协调工作与沟通成本,同时确保项目执行与状态更新始终遵照统一标准。

>> 定制化生产工作流程

在深入了解项目规范后,指定的项目经理将安排经验丰富的团队,语言专家和技术专才将在专业技术的辅助下协同工作。
之后,我们会为您量身打造工作流程,专门设计严谨的质量保证规程,为项目做好一切准备。

>>最佳做法和技术管理

我们大力投资语言工具和技术,为高效的项目执行保驾护航,进一步强化我们的质量保证流程并满足您的技术需求。我们不断提高技术水平,持续积累行业及产品知识,巩固我们在全球化服务业的领先地位。

>> 高效重复利用技术、产品和行业知识

已本地化的产品将由同一组团队进行持续维护。在您未来不断更新产品时,他们能够利用积累的产品及行业知识为您提供极大便利,这样您就无需每次重复投入。

我们将语言学家与计算机辅助翻译工具(CAT工具)完美结合,为您提供准确流畅、标准一致且极具成本效益的快速翻译服务。

  • 术语数据库 – 提高翻译术语的一致性,保证翻译前后一致
  • – 确保已翻译字符串的一致性,同时加快翻译速度
  • 网络技术能力 – 支持同一项目的所有翻译人员共享同一翻译记忆数据库
  • 极具成本效益 – CAT工具能够发现源文本中的重复内容,帮助客户节省可观的开支
  • 时间效率 – CAT工具帮助语言学家加快处理文档的速度,大大缩短项目周期

elionetwork的母语语言学家均是最先进的CAT工具的专家用户,为我们的全球客户创造了巨大利益。

请注意,CAT工具与机器翻译有着本质区别,理解这一点非常重要。

我们云集了各个国家/地区的母语专家团队,能够从容处理超过55种亚洲及欧洲语言,提供极具文化特色、准确且符合最新语言习惯的翻译服务。我们先进的本地化服务帮助您在将业务推向全球的过程中处于领
先地位。

通过我们的专业创造性翻译服务,我们将您所要传达的信息转换为各种不同语言,并同时保留信息的原有目的、风格、语调以及内容,从而确保信息完整保留源语言含义与情感,高效实现沟通目的。

我们可以将您的本地化内容编排成各种外语电子文件,准确美观地呈现您要传达的信息。凭借我们多年来的丰富桌面排版经验,我们非常了解提供卓越的定制化服务所需的复杂流程,从而满足全球各地市场的不
同需求。

我们能够覆盖音视频制作和本地化的所有方面,无论您需要TVC广告、案例研究、企业视频,还是在线影片、IVR录音和培训资料,我们都能为您的各种多媒体需求提供一站式解决方案。

我们的口译专家团队精通各类亚太地区和欧洲语言,他们拥有各个行业重大会议及现场活动的丰富服务经验,能够为您供专业的同声传译及交替传译服务。